Aceeaşi ştire, 2 saituri, mici diferenţe. Pe cine să credem?

Polaroid news on NY Times

Polaroid news on my kinda

Click pe imagini pentru a le mări. Surse: 1 şi 2.

Să zic ceva şi de traducere? Nu, că au adaptat în aşa fel încât să aibă cât de cât sens…


@aiurea

Comentator foarte renumit pe scara lui de blog. Comentrollează orice, oricând şi fără să i-o ceară nimeni.

4 Comments

INconstantIN · 18 Februarie, 2008 at 18:06

Mama, ce-mi plac “tampenii” de genul asta, cum de le-ai descoperit, trait-ar spiritul de observatie:d

INconstantIN a scris ultima oară: Diseară să vă uitaţi la eclipsa de lună

claus · 18 Februarie, 2008 at 18:08

Chestia aia cu “va mai taia si 150 joburi” ma duce cu gandul la un blowjob care se termina cu fata scotand un cutit si taind… instrumentul :))
Anyway, faze d-astea le vad imediat, sunt carcotas din fire.

George Hari Popescu · 25 Februarie, 2008 at 21:04

Ia vezi şi aici ce zice:

http://tinyurl.com/2ah7u9
http://tinyurl.com/2o7ogu

La o facultate de jurnalism, se numeşte “încrucişarea surselor”.

George Hari Popescu a scris ultima oară: David Bustamante ne va reprezenta la Eurovision 2008

claus · 25 Februarie, 2008 at 23:59

Putem să le încrucişăm până mâine, eu nu am spus cine are dreptate. N-am spus pe nicăieri că aş fi jurnalist aşa că nu e treaba mea să încrucişez sursele.
Cred că întrebarea “pe cine să credem?” sugera că nu emit păreri, doar prezint diferenţele dintre 2 articole.

Comments are closed.


aiurea.eu | aiureli despre nimic | Toate drepturile rezervate | Si stangurile la fel.
Atentie! Acest site (poate) contine (si) articole care nu au (aproape) nici o legatura cu realitatea.
Aiureli pe mail